-
1 выброс воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выброс воды
-
2 выброс воды
Oil: water kick -
3 выброс воды
-
4 выброс воды
-
5 выброс воды
neng. irrupción de agua, columna de agua (при подводном ядерном взрыве) -
6 выброс воды
-
7 выброс воды или породы при взрыве в скважине
Geophysics: hole blowУниверсальный русско-английский словарь > выброс воды или породы при взрыве в скважине
-
8 выброс воды при взрыве в скважине
Geophysics: hole blowУниверсальный русско-английский словарь > выброс воды при взрыве в скважине
-
9 выброс
выброс м. выч. Abbruch m; горн. Ausbruch m; выч. Aussteuerung f; астр.,мет. Auswurf m; рлк. Blip m; Impuls m; эл. Stoß m; Zacke f; рлк. Zacken m; рег. Überschwingen n; рег. Überschwingung fвыброс м. (напр., в атмосферу, окружающую среду) Freisetzung fвыброс м. (напр., факела) Herausreißen n -
10 выброс из скважины
( воды и грязи в результате взрыва) hole blowРусско-английский словарь по нефти и газу > выброс из скважины
-
11 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
12 выброс из скважины
2) Geophysics: blow-out3) Sakhalin R: well kick-offУниверсальный русско-английский словарь > выброс из скважины
-
13 выброс из гейзера
ngeol. (горячей воды и пара) Geysirausbruch -
14 выброс солёной воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выброс солёной воды
-
15 выброс песка и воды
1) Construction: boil (из зоны избыточного порового давления внутри массива грунта)2) Architecture: blowout (из зоны избыточного давления внутри грунта)Универсальный русско-английский словарь > выброс песка и воды
-
16 выброс солёной воды
1) Oil: blow itself into water (в скважине, ранее дававшей нефть), to blow itself into water (в скважине, ранее дававшей нефть), water blow (в скважине, ранее дававший нефть)2) Drilling: blow itself into water (о скважине, ранее дававшей нефть)Универсальный русско-английский словарь > выброс солёной воды
-
17 выброс соленой воды
(в скважине, ранее дававший нефть) water blowРусско-английский словарь по нефти и газу > выброс соленой воды
-
18 нерегулярный сброс/выброс
Production: intermittent release (напр. при утечке химреагентов в наземные воды)Универсальный русско-английский словарь > нерегулярный сброс/выброс
-
19 water kick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water kick
-
20 water kick
См. также в других словарях:
Выброс нефти из танкера Эксон Валдиз — Выброс нефти из танкера Эксон Вальдез авария танкера компании Exxon «Эксон Вальдез». Авария произошла 23 марта 1989 года.[1] В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов… … Википедия
выброс — 2.13 выброс: Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности (см. ГОСТ Р ИСО 5725 1). Примечание – Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выброс нефти из танкера Эксон Валдез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Внезапный выброс — (a. sudden outburst; н. plotzlicher Ausbruch; ф. degagement instantane; и. desprendimiento instantaneo, irrupcion instantanea) самопроизвольный выброс газа, твёрдого п. и. (уголь, соль) или вмещающей породы в подземную горн. выработку из… … Геологическая энциклопедия
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — (бытовые сточные воды), вещество, текущее по канализационным трубам, включающее дренажную воду и жидкость, а также твердые отходы (преимущественно фекалии). Станции очистки сточных вод отделяют твердые вещества и обрабатывают воду для того, чтобы … Научно-технический энциклопедический словарь
Шахтный выброс — 9. Шахтный выброс Водосброс, в который воды сбрасывается с водослива в шахту Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный взрыв — … Википедия
гейзер — источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара. Гейзеры распространены в областях интенсивной современной вулканической деятельности: в Исландии, Новой Зеландии, на Камчатке, в Сев. Америке и др. Характерные признаки: чистота и… … Географическая энциклопедия
Хроника аварии на Саяно‑Шушенской ГЭС (2009 г.) — Авария на Саяно‑Шушенской ГЭС в республике Хакасия произошла в 08.15 (04.15 мск) 17 августа 2009 года. В момент аварии в работе находились 9 гидроагрегатов Саяно‑Шушенской ГЭС (гидроагрегат № 6 находился в резерве). Суммарная активная мощность… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подводный ядерный взрыв — Выход парового пузыря через 10 15 сек после взрыва Вигвам 30 кт на глубине 610 м Подводный ядерный взрыв ядерный взрыв в воде на некоторой глубине. Такие взрывы применяются для поражения подводных и надводных целей, ги … Википедия
Шайтан (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шайтан (значения). Шайтан Координаты: Координаты … Википедия
